An Error Occurred

While working on this site, we try to keep all the links alive,
but apparently you found one that is not.

Please send a message to the webmaster: buro@petr.com

An unknown exception has occurred: /shop/index/-/en

Traceback (most recent call last):
  File "/home/xierpa/Xierpa/xpyth/handlers/gethandler.py", line 130, in _renderworker
    result = self._render(e, request)
  File "/home/xierpa/Xierpa/xpyth/handlers/gethandler.py", line 261, in _render
    result = self._renderpython(e, pythonpath)
  File "/home/xierpa/Xierpa/xpyth/handlers/gethandler.py", line 373, in _renderpython
    execfile(pythonpath, globals)
  File "/home/xierpa/xml/generousgesture/shop/index.py", line 695, in 
    Shop(e, result).build()
  File "/home/xierpa/Xierpa/xpyth/xierpa/builders/sitebuilder.py", line 1965, in build
    self.dispatchdocumenttype()
  File "/home/xierpa/Xierpa/xpyth/xierpa/builders/sitebuilder.py", line 2044, in dispatchdocumenttype
    self.buildcachedocument()
  File "/home/xierpa/Xierpa/xpyth/xierpa/builders/cmsbuilder.py", line 325, in buildcachedocument
    self.buildhtmldocument()
  File "/home/xierpa/Xierpa/xpyth/xierpa/builders/sitebuilder.py", line 2489, in buildhtmldocument
    self.buildbody()
  File "/home/xierpa/Xierpa/xpyth/xierpa/builders/sitebuilder.py", line 1912, in buildbody
    self.buildpage()
  File "/home/xierpa/Xierpa/xpyth/xierpa/builders/sitebuilder.py", line 1846, in buildpage
    self.buildcontent()
  File "/home/xierpa/xml/generousgesture/shop/index.py", line 591, in buildcontent
    self.buildproducts()
  File "/home/xierpa/xml/generousgesture/shop/index.py", line 134, in buildproducts
    for product in getselection(self.agent, 'product', order='product_color_n_id, product_backgroundcolor_n_id'):
  File "/home/xierpa/Xierpa/xpyth/xierpa/db/selection.py", line 365, in __iter__
    self._initialize()
  File "/home/xierpa/Xierpa/xpyth/xierpa/db/selection.py", line 405, in _initialize
    start=self.__start, slice=self.__slice, fields=self.__fields, distinct=self.__distinct)
  File "/home/xierpa/Xierpa/xpyth/xierpa/db/agent.py", line 326, in getselection
    return self.getquery(query)
  File "/home/xierpa/Xierpa/xpyth/xierpa/db/agent.py", line 168, in getquery
    return self.db.uquery(query.encode('utf-8'))
  File "/home/xierpa/Xierpa/xpyth/drivers/xpythsql.py", line 137, in uquery
    result = self.pg.query(query)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/pg.py", line 313, in query
    return self.db.query(qstr)
ValueError: no connection to the server


No XML source available